Estos textos forman parte de El buzón de la esquina, su primera novela, publicada en 1977 por la editorial Calicanto, rama porteña de la legendaria Arca de Montevideo.
Si las huellas de muchos años de traducir emergen a la superficie sensorial de mi cuerpo como restos de un naufragio, es porque mi cuerpo ha sido desde el comienzo, profundamente, el medio de este viaje.